原文翻译如下：

尊敬的希腊国家公共卫生组织：

      首先向希腊人民表示慰问，我们高度关注非冠病毒疫情近期在希腊的发展，对希腊政府采取一系列有效的防护措施我们予以高度的肯定。在疫情面前，我们旅希华人和希腊人民都有着共同的目标，希望早日战胜疫情，恢复正常社会秩序，我们旅希华人愿与希腊人民一道为战胜疫情共同努力。

目前我们已经在筹备符合标准的医用防护服和医用口罩，并计划通过你们捐献给希腊的医疗机构，第一批防护服已经准备就绪，希望尽快送到战斗在第一线的医生手中。

致谢

                                               希腊华侨华人总会

                                                          会长  邹勇

                                                 2020年2月28日