5月11日，高三的学生开始复课，18号开始其余高中和初中学生复课，小学和幼儿园可能从6月1号开始复课，6月1日开始餐厅和全年开放的旅馆开始营业，从下星期一开始，教堂里可以接受个人尼撒， 这是希腊总理在今天的讲话里释放了大量信息

希腊总理米措塔基斯在今晚的电视讲话中充分肯定了前期政府采取的紧急措施是非常成功的，有效的控制了新冠病毒的扩散，同时明确了从5月4号下周一开始实施的解禁计划，解禁将分为几个步骤进行，以确保已科学的方式循序渐进的解除所有的限制措施。解除限制的第一波高潮是在下周一小型零售商店开张，同时取消出行许可证及短信申请。在同一天，教堂将

希腊总理米措塔基斯在今晚的电视讲话中充分肯定了前期政府采取的紧急措施是非常成功的，有效的控制了新冠病毒的扩散，同时明确了从5月4号下周一开始实施的解禁计划，解禁将分为几个步骤进行，以确保已科学的方式循序渐进的解除所有的限制措施。解除限制的第一波高潮是在下周一小型零售商店开张，同时取消出行许可证及短信申请。在同一天，教堂将开放供个人尼撒活动。

下面是米措塔基总理的电视讲话全文：

我的同胞们

几个月以来，我们的祖国，乃至整个世界，都在与一个无形和阴险的敌人战斗，我们采取了前所未有的措施来限制其传播。作为一个社会，我们已经接受了瘫痪经济活动来挽救生命的必要性 。我们远离了我们热爱和保护他们的人们。我们没有去教堂，按照专家的建议，我们待在家里。我们已展示了前所未有的责任感和社会团结。因此，个人态度成就了集体的胜利 。国家与公民之间的纽带由曾经似乎遥不可及甚至不可能的改革所构建：政府部门的数字化服务更快速，更简单，更容易，工作和教育来自远程 ，一个更好的国家卫生系统。民事保护部门已证明可以随时在我们的每一个紧急需要时服务 。所有这些都不是运气的产物，而是辛勤工作的结果。巨大的成功归功于许许多多的小英雄响应了责任和召唤。这些英雄是你们每一个人，感谢您为世界各国树立榜样。

今天，我们可以肯定地说，我们已采取的措施已见成效。数据无可争议：几天来，新的病例案件一直保持在最低水平，更重要的是，医院中新冠患者的数量持续下降，以及重症监护病房插管的同胞人数在持续减少。

我要向失去亲人的家庭表示支持, 希腊的死亡人数比几乎所有欧洲国家少得多的事实，但并没有减轻他们的痛苦。由于我们已经在第一时间采取措施限制了第一波病毒的传播，因此我们现在可以继续进行计划的第二阶段：措施的逐步升级，因为我们比三个月前准备得更加充分。我们可以做更多的测试，因此我们可以快速确定可能感染的患者。进一步加强了民事保护，以便可以快速有效地跟踪联系。而且我们的医院有更多的医疗和护理人员，更多更好的设备。丰富的经验，更好的组织。

同时，我们还有两个盟友：好的天气，这将使我们有更多的时间在外面。而且，最重要的是，敏锐和有见识的公民现在知道该做什么和不该做什么：我们精心遵循个人的卫生措施。我们不握手，我们保持距离。我们特别照顾我们脆弱的同胞。如果咳嗽或发烧，我们会留在室内，并告知医生。我们听取有关口罩防护的专家的建议，使用口罩可能覆盖住我们脸上的某些器官，但是，这将标志着我们呈现的是有责任的严肃的面孔。所有这些都必须成为我们的自然的习惯，因为现实是我们不可能回到疫情前的状态。生活，已经，不一样 。

我们正在为计划的第二阶段做准备，但请注意：这不是选择结束冒险，而是持续性的。我会再说一遍：隔离措施的退出将逐步进行。没有人可以排除这种威胁可能再次爆发的可能性。我们的目标是迅速找到它，以便所有新的限制都在本地且不影响整个地区。我们接下来两个月的计划非常详细和充分。一个单词的总结：计划。因此，我们将根据专家的发展和指示进行修订。只有每位公民的纪律性才是评判计划成功的准则。

但是，有些措施仍然是不可谈判的，我的首要任务是并且仍然保持希腊人的生活和健康。我的选择是，每个决定都具有科学知识的印记。并告知公民应该有绝对的透明度，诚实和问责制。我信任您，您不仅信任我，而且也信任希腊国家。毕竟，这就是我们的集体存在。当我们进入第二阶段时，必须保持这些信任纽带。五月份不是三月份，那时，我们必须在家中捍卫健康，挽救生命。现在，我们被要求逐步有条不紊地回到我们熟悉的活动中。那么，我们的新口号是

“我们保持安全”，我们离开家，但我们始终负责。

我亲爱的同胞们，

按照科学委员会的建议，我今天宣布宣布通往新的日常生活的“安全桥”的轴线：

从下一个星期一，即5月4日起，将取消对公民出行的限制，换句话说，书面许可和相关的SMS短信发送被取消。但是，我们州以外的交通限制将持续至少两周。

允许在露天和海上进行个人运动，但是有组织的海滩仍将关闭。

某些类型的商店和社区服务将在同一天营业。比如 ：书店，电子产品商店，KTEO和体育用品商店。但是像理发店，还是需要提前预约。除了商业中心外的其他类型零售业务的商店将于5月11日星期一恢复营业，商业中心将于6月1日开放。当然，在所有商店中，都要采用限制客人流量控制，将采取严格措施保护员工。

在这里，请允许我提及教会：感谢大主教和神职人员的理解与合作。对我们每个人来说，今年复活节的经历都不容易。但是事实证明，每个人都是必要的。从5月4日开始，教堂将开放供个人礼拜。从5月17日（星期日）起，信徒将能够参加神圣礼仪和其他服务。但总是要有严格的规则，这将得到圣主教会议和科学界的同意。

教育行业，将于5月11日开始高三学生的课程。一周后，还将开放其他年级的课程，分别是大学和中学。但是，学校将按照其他可能限制（尽可能）协调的规则进行操作。远程学习将继续支持由于特殊原因而不必上课的儿童。小学和幼儿园继续保持关闭。我再说一遍，它们可能会在6月1日开放，只有在我们完全确定这种流行病正在不会恶化的情况下。明天，教育部长将作更详细的通报。她正在与科学委员会不断磋商，以最好地实施对我们的孩子和老师的保护措施。

从6月1日开始，餐饮业的开放始终会附带条件，届时将达成协议。在同一天，全年开放的酒店将开业。然后将启动第二轮司法方面的工作。最后，根据发展情况，将在6月份逐步开发其余的经济活动。但是，夏季不太可能举行大型集会，例如节日，音乐会或与观众的体育赛事。显而易见，下一阶段的程序已经得到充分研究。它将升级为每周每天由政府天文台，卫生机构和民防部门联合每24小时进行一次评估。

我的同胞们

此后不久将公布过渡计划的详细信息。此外，每个部委都制定了单独的业务计划，因为政府部门业务流程都将进行调整。例如，在家里工作和在线公民服务需要扩展。医院应恢复正常，以便可以更有效地覆盖所有当前事件，以及要更改员工的到达时间，以避免在工作场所以及交通工具上过度拥挤，最后是在高峰时段加宽路线，并减少乘客。

然而，成功的关键将再次是我们的个人纪律和责任心，要对专家的指示充满信心。到目前为止，我们取得的成果是巨大的。但是它仍然很脆弱，回到我们的生活和工作比待在家里更难。因此，放松限制越多，个人责任的作用就会越大。口号“留在家里”仍然有效。我们不要无缘无故外出，我们要保持安全。因为返回不应该导致复发。但是对结果我们都进行了推理和计算。到目前为止，一个有效的国家已经对抗大流行，保护了希腊人，赢得了他们的信任。反过来，他们表现出了自己的最佳表现：他们尊重指令。他们受到措施的纪律处分的约束，他们保护自己的健康和邻居的健康。这些是我们付出的对于明天保证的押金 。因为它们不仅动员了多年来一直不活跃的人民的的个性，而且还因为它们为受民粹主义伤害的我们的民主提供了新的素质。想想看，在政治领域，保守和怀疑论已经在减弱。现在，所有希腊人正在听取国家代表的讲话，我知道他们也会听从他们的讲话。在社会生活中，人们自觉遵守法律，而不必担心受到惩罚。主角们正在变成沉默的人。但是，通过他们的行动，他们成为了每个人的榜样。我认为，虽然每个人都重新考虑了自己的整体角色，我们受到限制，但没有分开。我想说，我们再次见面并开始动员了。这个病毒告诉了我们，友谊不仅限于一次握手，甚至都不在于拥抱。最后，一切都可以以前所未有的状态以新的方式表达。因为从5月4日开始，我们都会开启新的日常生活。如果我们能够成熟的习惯性的，那么我们将逐步对其进行改进，使其变得越来越好。

在科学找到合适的疫苗和有效的治疗方法之前，这种病毒将一直存在于我们中间，有些人只能生病。我们有责任使它们尽可能的缩小范围 ，并为其提供所需的护理。因此，关闭他身后房门的人将同时打开责任门。耐心，坚持，持续，关注。因为只有这样，风险才会降低。

我的同胞们

当然，在未来的时间里，在健康和经济领域都将潜伏着困难，长期的“冻结”已具有社会标志。因为同时它自动的“冻结”了不公平行为，主要是对是社会的偏弱者产生了影响。因此，逐步重启是每个负责任政府的责任。没有人否认新冠之后，这场危机将是深远的，全球性的。随着大流行袭击所有人，每个人都必须首当其冲。但是，以公平的方式与盟友相处的是事实与现实。所以，我们很快将在议会中详细讨论这一切。同时，国家和公民必须继续与无形的敌人继续作战，后者自满地在等待我们的再一次进攻。因此，我们的负责人不会中断每日发布日常通告，我们的政府将处于永久戒备状态。在上一次测试中平我们诞生了新的乐观情绪，重建国家的信心。我相信，我们的社会将对即将到来的新挑战作出负责任的认真反应，这是一种平稳，安全和逐步的回归，使人们更加习惯我们新的日常生活。正如我们所说：

我们回来了，但我们要小心。最重要的是，我们保持安全。

这取决于我们