8月24日至28日举行的第24届北京国际图书博览会上，希腊作为展商参展。届时，将不仅为图书爱好者展示一系列希腊近期的出版物，还会展出备受全世界读者欢迎的经典书籍。此次希腊馆的展览由希腊文化基金会主办，并由希腊驻华大使馆新闻办公室以及希腊国家旅游局提供协助。

       希腊馆位于海外馆E2 N31号展位，占地18平方米，将展出100余种小说、诗歌、相册、旅游指导、儿童书籍和漫画等等，语言上既有希腊语，也有中文和英文。

       展会期间，将有希腊文学汉语翻译的主题活动举办。此次活动的主题是“佐尔巴斯在中国（Zorbas in China），尼科斯·卡赞扎基斯的翻译”。活动的展示人分别是知名学者、资深翻译李成贵先生（LI Chenggui）和北京大学历史学系博士候选人、希腊研究中心阙建容女士（QUE Jianrong）。（该活动由北京大学协办，并得到希腊语言历史教师Eleni Avramidou的支持）。活动时间：2016年8月26日下午2：00-3：00；活动地点：北京顺义天竺裕翔路88号新国展E2展馆 第三会议室。

       在中国推广希腊出版物是希腊文化部下的主管部门（包括希腊文化基金会在内）的首要任务。希腊文化基金会现已从希腊国图中心接管了监督此类活动的职责。

       中希两国之间的文化教育交流是近期希腊总理齐普拉斯访华时的重要议程，也是齐普拉斯与习近平主席、李克强总理以及张德江委员长谈话的重要内容。

       最近，希腊文化基金会主席Tsoukalas教授会见了中国广电总局副局长吴尚志，两人共同讨论了中希两国之间的长期文化纽带问题。中国曾在2008年希腊城市萨洛尼卡举办的国际书展中被提名为荣誉国家，这次活动有力地推动了中希两国之间出版和图书以外，多个领域的双边关系。今年，中国再次参加了萨洛尼卡书展，并由中国副部长的带领，在80平方米的展厅中展览。

       希腊自2006年以来就积极参与北京国际图书博览会活动。迄今为止，共有200册希腊书籍在中国出版，内容涵盖了古代文学、诗歌等多种领域；许多著名现代作家如Kazantzakis, Elytis, Kavafis的作品，都已经被很好得翻译成了中文。

更多信息可咨询：

本活动出席代表——希腊文化基金会代表人

宝琳娜Pavlina Chatzigeorgiou

国际书展联络部

希腊 雅典GR-154 52，Stratigou Kallari街50号

电话：(0030) 210-6776540-130

手机：(0030) 6932 4087 68

微信：PavlinaMarvin

传真：(0030) 210-6727201

邮箱：pavlinamarvin@hotmail.com

网站：www.hfc.gr  www.hfc-worldwide.org

Nopi Chatzigeorgiou
萨洛尼卡书展协调员

希腊文化基金会雅典负责人
50, Stratigou Kallari St. 154 52 Athens Greece
tel:  (0030)  2106776540, mob.:   (0030)  6978 18 18 19
fax: (0030)  210 6725826
e-mail: nchatzigeorgiou@hfc.gr
www.hfc.gr www.hfc-worldwide.org

海恩福 Euthymios Athanasiadis

希腊驻华大使馆新闻办公室

中国北京朝阳区光华路19号

电话：+8610-8532 6958

传真：+8610-8532 6978

E-mail: grpress@infopek.net

网址：www.grpressbeijing.com